木兰从军 (1939)

This movie is based on the famous Chinese folklore that is more than one and a half millennium old. The same folklore was what the Disney animation Mulan is based on, and similarly, it was what many Chinese movies/operas/plays based on.