In Schwimmen zwei Vögel (1997)

A Dublin student writes a novel about a tavern keeper about the parishioners in his tavern (including the student), who in turn write novels featuring the innkeeper and the student, and other novel composers about other novelists.