It's Just Bureaucracy (1970)

Siblings Mac and Sheila meet in a parking lot to finish some last minute paperwork for their father's senior living, but the discussion soon takes a sharp turn to Sheila's own living situation.