Cast and Crew Of - The
Cast Members
Rafał Wieczyński Baltazar
Michael Lonsdale Cammerschulze
Emmanuelle Riva Mother
Daniel Emilfork Rector
Gabriela Kownacka Gertruda
Adrianna Biedrzyńska Rosa
Evelyne Dassas Innkeeper
Christine Laurent Margerita
Jerzy Bończak Flamand - Varlet
Bożena Dykiel Garganella
Andrzej Szczepkowski Kardinal Nenni
Zofia Merle Maid
Henryk Machalica Sigismund
Zbigniew Zamachowski Mathias
Marek Barbasiewicz Gabriel
Grzegorz Heromiński Printer
Władysław Dewoyno Pastor
Andrzej Kopiczyński Pappagello
Jerzy Zygmunt Nowak Police Chief
Włodzimierz Skoczylas Judge
Wojciech Walasik Redhead
Ewa Biała Garganella's Girlfriend
Natalia Kopczyńska Elizabeth
Genowefa Korska Witch
Joanna Kurowska Inn Girl
Paweł Królikowski Cleric
Tomasz Krupa Cleric
Robert Łuchniak Cleric
Włodzimierz Musiał Kasper (as Jarosław Musiał)
Marek Pyś Clown
Marek Sośnicki Cleric
Mariusz Saniternik Cleric
Sylwia Wysocka Garganella's Girlfriend
Karolina Biernawska Gertruda's Daughter (uncredited)
Gustaw Holoubek Cammerschulze (voice)
Mirosława Marcheluk (voice)
Leon Niemczyk (voice)
Jan Peszek Strozzi (voice)
Ewa Kania (voice)
Barbara Marszałek (voice)
Crew Members
Wojciech Jerzy Has Director
Waldemar Prokopowicz First Assistant Director
Janusz Weychert First Assistant Director
Sylvie Guedel Assistant Director
Hanna Ostrach Assistant Director
Małgorzata Burzyńska Assistant Director
Wojciech Jerzy Has Dialogue
Zdzisław Najda Camera Operator
Gilles Moizon Camera Operator
Jan Górski Assistant Camera
Mariusz Wosiński Assistant Camera
Ryszard Gawęda Assistant Camera
Bronisław Ławniczak Assistant Camera
Włodzimierz Wroński Assistant Camera
Paweł Stobiecki Assistant Camera
Bogdan Zasada Assistant Camera
Maciek Zwierzchowski Assistant Camera
Zbigniew Poświata Assistant Camera
Stanisław Niewiadomski Assistant Camera
Wojciech Jaworski Production Design
Barbara Kociuba Art Direction
Urszula Szubert Art Direction
Larysa Kaczmarska Assistant Production Design
Anna Seitz-Wichłacz Assistant Production Design
Katarzyna Adaszewska Assistant Production Design
Mieczysław Bomba Assistant Production Design
Stanisław Bomba Assistant Production Design
Andrzej Kubicz Assistant Production Design
Grzegorz Giercuszkiewicz Assistant Production Design
Wojciech Serweciński Assistant Production Design
Albina Barańska Set Decoration
Wojciech Tomasz Biernawski Set Decoration
Magdalena Biernawska-Teslawska Costume Design
Maria Nowotny Costume Design
Hanna Zarzycka Assistant Costume Designer
Paweł Grabarczyk Assistant Costume Designer
Stefania Machnicka Costume Assistant
Katarzyna Nizicka Costume Assistant
Krzysztof Galant Music Arranger
Zdzisław Szostak Conductor
Anna Iżykowska-Mironowicz Music Consultant
Janusz Rosół Sound
Piotr Domaradzki Assistant Sound Designer
Józef Druś Sound Assistant
Marian Redlich Sound Assistant
Zygmunt Nowak Foley Artist
Waldemar Ostanówko Assistant Editor
Alicja Kozłowska Makeup Artist
Elżbieta Karmolińska Makeup Artist
Aleksandra Musiał Assistant Makeup Artist
Ludmiła Krawczyk Assistant Makeup Artist
Stefan Wójcicki Stunts
Jerzy Rogowski Stunts
Marta Carlisky Public Relations
Mirosław Mentcel Graphic Designer
Paweł Rakowski Production Supervisor
Arkadiusz Orłowski Assistant Production Manager
Zofia Wieczorek Assistant Production Manager
Mariusz Mielczarek Assistant Production Manager
Andrzej Polec Assistant Production Manager
Alicja Kluba Script Supervisor
Wojciech Jerzy Has Writer
Frédérick Tristan Novel
Zdzisław Szostak Music
Wanda Zeman Editor
Grzegorz Kedzierski Director of Photography
